... شوک

دوست عرب زبان صادقی دارم که سالهاست ندیدمش. البت هر از گاهی تماس تلفنی داریم و هر دو احوالپرس و مشتاق دیدار هم، اما امان از مصیبتهای روزمره که اسمش را گرفتاری گذاشته ایم و مانع از توفیق دیداری است.

بگذریم... سالها قبل این دوست ما در کشاکش اختلاف مالی با شریکش، مثالی برایم زد. گفت ما عرب زبانها به یک نوع از خار بیابان که بسیار دردناک هم هست میگوییم "شوک" و ضرب المثلی داریم به این مضمون که: همیشه از "شوک" دوری کن. حرف اول این کلمه را به شراکت و دومی را به وکالت و سومی را به کفالت تعبیر کرده ایم. که عاقبت هر کدام از اینها مثل خاری گزنده به دست و پای آدمی خواهد رفت.

...............

این روزها خاری در پایم رفته که امیدوارم ختم بخیر شده و رهایی یابم.